Учебный модуль «Шошо - сылне пагыт»

  

 

Часть 3.

 

АУДИРОВАНИЕ (Колыштын умылымаш)

1.      Прослушайте мелодию весны по ссылке:

 https://your-melody.ru/zvuki-vesny/

Запишите, что вы представили от услышанного.

2.     Выучите четверостишие по таблице о скворце.

Часть 2.

 

ГОВОРЕНИЕ (Мутланымаш)

 

1.                     Рассмотрите картинку и составьте  диалог по содержанию рисунка.

 

   

 

Опорные слова и выражения:  Шошо жап, вӱд шоргыкта, пӱртӱс ылыжеш, лышташнер, пеледыш, шошым толшо кайык - влак, пуш.

Диалог можно начать так: Шошо жап эн сылне, тыматле пагыт …

2.     Выполните задание по ссылкам, составьте стихотворение про весну:

https://learningapps.org/display?v=pgfuud99n18

https://learningapps.org/display?v=pzsy1i9fn18

Часть 4.

 

ПИСЬМО (Возымаш)

1.     Напишите текст-описание о ранней весне.

 

2.     Прочитайте текст. Переведите на марийский язык слова в конце строк так, чтобы грамматически и лексически соответствовали содержанию предложения. Заполните пропуски полученными словами.

Тӱрлӧ чонан шошым шижын кожгана, ____________. ПРОСЫПАЕТСЯ. Шокшо вер гыч пӧртылын, тӱрлӧ кайык чоҥештылеш, мура, _________. СВИСТИТ. Кечывал шокшылан тӱрлӧ лыве, _______, копшаҥге тырлен лектыт. КОМАР. Чевер кече шыма йолжо дене мландым __________, воштылта. ЩЕКОЧЕТ.

 

Модуль разработала учитель начальных классов

С.В. Шуралева МОУ «Моркинская средняя

общеобразовательная школа №2»

 

 

Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выполните задания А-Г  

 

Ынде Йӱштӧ Кугызан пайремже пытыш. Шошо толмо дене ош мамык гай пушкыдо лум шулен, вӱдыш савырна. Вӱдшӧ коремлашке, ерлашке, эҥерлашке мӱгырен-мӱгырен йога, пуйто теле утен каен шортеш. Чевер шошо кечыже чотрак да чотрак онча, ырыкта, а кава волгыдырак лиеш. Пушеҥге укшлаште изи лышташнер-влак палдырнат.

Йоча-влак шошо толмылан пешак куаненыт. Нуно кагаз гыч ыштыме пушым йогынвӱд почеш колтылыт.

Шошын эн вучымо унаже-влак – шокшо эл гыч чоҥештен толшо кайык-влак улыт. Сад-пакчаште йӱкышт туге сылнын шокта, уло чон куанен лыплана.

 

Задания к тексту:

А. Найдите перевод  слов в марийско-русском словаре по ссылке:  http://marlamuter.com/muter/ru/%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA

 

Шошо толын –

Мамык гай–

Пушкыдо –

Коремлаште –

Ерлаште –

Эҥерлаште –

Мӱгырен –

Утен каен –

Шортеш –

Волгыдырак –

Лышташнер –

Палдырнат –

Пуш –

Йогынвӱд –

Шокшо эл –

Чон –

Лыплана –

 

Б. Ответьте на вопросы.

1) Кӧн пайремже пытен?

2) Шошо толмо дене лум мо лиеш?

3) Кушто вӱд мӱгырен шортеш?

4) Чевер шокшо кече мом ышта?

5) Лышташнер-влак кушто палдырнат? 

6) Йоча-влак шошо толмылан кӧра мом ыштат?

7) Шошым могай уна-влак толыт?

 

В.  Выполните задание по ссылке

https://learningapps.org/display?v=p86zwibtt21

Г.  Марий калыкмут-влакым лудын лекса. Умылтарыза.

Шошо жап – шокшо жап.

Шошо вӱрым модыкта.

Шошо кече идалыкым пукша.

Шошо мардеж лумым кочкеш.

Шошым лум йымач тӱрлӧ паша лектеш.

Шошо – паша пайрем.

Шошо шемкорак почеш толеш.

Шошым нужгол почшо дене ийым пудырта.

Калыкмутым умылтарымашым марла лудын кертыда: 

https://drive.google.com/file/d/0B8J3HqxXbH7NRGdzS2N1bjhvdDQ/view