Пропустить до основного содержимого

Языковой обучающий портал "Марий йылмым тунемына"

Домашняя
  
Языковой обучающий портал "Марий йылмым тунемына" > Учебный Модуль "А.В.Григорьев-первый марийский художник" > Часть 1  

Часть 1

Списки
Учителю
Программные материалы
Методические рекомендации
Контрольные и проверочные работы
Фотоматериалы
Пользователю
Инструкция
Луговой марийский язык
Учебный модуль, посвященный «100-летию издания первой марийской газеты»
Учебный модуль "Мемнан ешыште пайрем"
Учебный модуль «Марий талешке кече»
Учебный модуль, посвящённый Дню знаний
Учебный модуль "Тыныслык урок"
Учебный модуль, посвященный «95-летию РМЭ»
Учебный модуль «Тунялан палыме семмастар»
Учебный модуль "У ий пайрем"
Учебный модуль "Шернур кундем"
Учебный модуль «Шернур кундемын лӱмлӧ енже-влак»
Ким Васин – энциклопедий шинчымашан айдеме
Учебный модуль "Морко кундем"
Учебный модуль «8 Март - Удырамаш пайрем»
Учебный модуль «Уярня»
Учебный модуль «Марий калык - кугезе калык»
Учебный модуль «Марий туня»
Учебный модуль «Медведево кундем»
Учебный модуль «Ключников-Палантай Иван Степанович-икымше марий композитор»
Учебный модуль «Марий калык Кугу сарыште»
Учебный модуль «Школ-интернат - марий интеллигенцийын апшатгудыжо»
Учебный модуль «Кенгеж каныш шуэш»
Учебный модуль «Йочан пиалже-тыныслык»
Учебный модуль «Марий туныктыш институтлан – 85 ий»
Учебный модуль «Валентин Христофорович Колумб – поэт-новатор»
Учебный модуль «Илыш-корно парт кокла гыч тў‰алеш»
Учебный модуль «Аван кече»
Учебный модуль «Марий тиште кече»
Учебный модуль «Марий калык талешке-влак»
Учебный модуль «По памятным местам Якова Павловича Майорова-Шкетана»
Тест по марийскому языку (7 класс)
Николаев Сергей Николаевич
Театр - илыш воштончыш
Ойлончым член шот дене лончылымаш (паша тетрадь)
Викторин. Ший пуян Ший Пампалче йомак почеш (Своя игра модыш семын)
Учебный модуль «Сад-пакчаште»
Учебный модуль «Шочмо кечет дене, шергакан Марий Элем!»
Учебный модуль «Теле» 5 класс
Учебный модуль «Кугу сар тулышто»
Учебный модуль «Самырык талешке-влак»
Учебный модуль «Спорт дене келшена - таза лийына!»
Учебный модуль «Шочмо-кушмо ялем»
Учебный модуль «Школ илыш»
Учебный модуль «Мыйын йолташем»
Учебный модуль «Шошо - сылне пагыт»
Учебный модуль «Измаил Варсанофьевич Ефимов – тале сӱретче»
Учебный модуль «У ий дене!»
Учебный модуль «Чодыраште»
Учебный модуль «День национального героя»
Учебный модуль «Мотор шыже, толметым шижам…»
Учебный модуль «Икымше гана чодыраште»
Горномарийский язык
Учебный модуль, посвященный творчеству П.Першута
Учебный модуль «А.В.Григорьев-первый марийский художник»
Учебный модуль «МАРЫ ЛИТЕРАТУРЫН КЛАССИКШӸ Н.В.ИГНАТЬЕВ»
Учебный модуль «В.Сузы - горномарийский писатель»
Учебный модуль «2017 шы и - экологи и»
Учебный модуль «Шабдар Осып «Цымыр ви доно»
Учебный модуль «Кырык сирем – шачмы вӓрем»
Учебный модуль «Мырызы шӱмӓн поэт Иван Иванович Светлов»
Справочные материалы
Ссылки на полезные ресурсы
Словари
Проекты
Положения конкурсов
Горномарийская экспедиция РАН

Часть 1.

ЧТЕНИЕ (Лыдмаш)

Прочитайте текст, переведите на русский язык.

Александр Владимирович Григорьев – пїтіриш мары художник

         Александр Владимирович Григорьев тїжем кіндікшшўдї їндекшлу икшї ин коклы кіндікшїмшї майын Кырык мары районышты Пєртныр солаэш шачын. Ітяжї Владимир Александрович ді івіжї Надежда Михайловна тымдышы ылыныт, седїндоно эргїштїміт Казаньыш учительский семинариш тыменяш колтенїт. Саша рисуяш пиш яратен, студентвлі лошты изобразительный искусство кружокым пачын.

         Тїжем їндекшшўдї луаткокшы — тїжем ындекшшўдї луатвїзїмшї ивлін Казанский художественный школышты тыменеш. Тїнім «Волжский пейзаж», «Портрет Н.Н.Ярыгиной» картинвліжї шачыт.

         Тїжем їндекшшўдї луатїндекшїмшї ин Козьмодемьянск халашты А.Григорьев краеведени музейїм пачеш, руш художниквлін картинвліштїм пога. Вара кок и Москвашты живопись, ваяни ді зодчество училищїштї тыменеш.

         Шачмы кымдемїшкї пєртїлмїкї, Йоласал школышты тымдаш тїнгілеш ді районыштышы халык образовании отделым вуйлата.

         Тїжем їндекшшўдї коклы кокшы и гїц Москвашты пішім їшті. Тїжем їндекшшўдї кымлышы ин Совет художниквлін ушемїм пога ді їшкеок икманяр и вуйлатен шалга.

         Тїжем їндекшшўдї кудлу кудымшы и гїц Козьмодемьянск халаштышы художественно-исторический музей А.В.Григорьевїн лїмжїм намалеш.

 

Словарь:

 Шачмы кымдемїшкї пєртїлмїкї – вернувшись в родной край

Вуйлата – руководит

Ушем – союз

 

Ответьте на вопросы:

1)   А.В.Григорьев кышты шачын?

2)   Ітяжї ді іважї кў ылыныт?

3)   Анзыкылашы художник кышты тыменьїн?

4)   Саша художниквлі лошты махань кружокым пачын?

5)   А.В.Григорьев Козьмодемьянск халашты краеведени музейїм кынам пачын?

6)    Махань и гїц Козьмодемьянск халаштышы музей А.В.Григорьевїн лїмжїм намалеш?

 

Дополнительный материал для чтения:

http://www.marimedia.ru/persona/12/

(Статья для чтения «Александр Владимирович Григорьев – живописец, деятель искусств)