Часть 1.
ЧТЕНИЕ (Лыдмаш)
Прочитайте текст, переведите на русский язык.
Александр Владимирович Григорьев – пїтіриш мары художник
Александр Владимирович Григорьев тїжем кіндікшшўдї їндекшлу икшї ин коклы кіндікшїмшї майын Кырык мары районышты Пєртныр солаэш шачын. Ітяжї Владимир Александрович ді івіжї Надежда Михайловна тымдышы ылыныт, седїндоно эргїштїміт Казаньыш учительский семинариш тыменяш колтенїт. Саша рисуяш пиш яратен, студентвлі лошты изобразительный искусство кружокым пачын.
Тїжем їндекшшўдї луаткокшы — тїжем ындекшшўдї луатвїзїмшї ивлін Казанский художественный школышты тыменеш. Тїнім «Волжский пейзаж», «Портрет Н.Н.Ярыгиной» картинвліжї шачыт.
Тїжем їндекшшўдї луатїндекшїмшї ин Козьмодемьянск халашты А.Григорьев краеведени музейїм пачеш, руш художниквлін картинвліштїм пога. Вара кок и Москвашты живопись, ваяни ді зодчество училищїштї тыменеш.
Шачмы кымдемїшкї пєртїлмїкї, Йоласал школышты тымдаш тїнгілеш ді районыштышы халык образовании отделым вуйлата.
Тїжем їндекшшўдї коклы кокшы и гїц Москвашты пішім їшті. Тїжем їндекшшўдї кымлышы ин Совет художниквлін ушемїм пога ді їшкеок икманяр и вуйлатен шалга.
Тїжем їндекшшўдї кудлу кудымшы и гїц Козьмодемьянск халаштышы художественно-исторический музей А.В.Григорьевїн лїмжїм намалеш.
Словарь:
Шачмы кымдемїшкї пєртїлмїкї – вернувшись в родной край
Вуйлата – руководит
Ушем – союз
Ответьте на вопросы:
1) А.В.Григорьев кышты шачын?
2) Ітяжї ді іважї кў ылыныт?
3) Анзыкылашы художник кышты тыменьїн?
4) Саша художниквлі лошты махань кружокым пачын?
5) А.В.Григорьев Козьмодемьянск халашты краеведени музейїм кынам пачын?
6) Махань и гїц Козьмодемьянск халаштышы музей А.В.Григорьевїн лїмжїм намалеш?
Дополнительный материал для чтения:
http://www.marimedia.ru/persona/12/
(Статья для чтения «Александр Владимирович Григорьев – живописец, деятель искусств)