3 лаштык
Колыштын ынгылымаш
1. Прослушайте http://lib.rubcolumba.ru/loves_books.html?rnd=1476466934591-0.7313187369049903 аудиозапись поэмы-сказки П.Першута на горномарийском языке, найдите строки, соответствующие данным отрывкам
Мырен, куштен,
Веселäен,
Эх-ма!
Вален, кузен,
Шудым äен,
Ух-ма!
Кенӹт-кенӹт сӱäнӹш,
Рӱж миэнӹт йӹрäнӹш.
– Тыгыды кыткы ылына,
Тыгыды ял дон тӹргенä.
Хытыр, мындыр ылына,
Мä иквäреш ӹленä.
Сӱäн юкым колын дä,
Тама тишкӹ толын дä
Лапштан шайыц шӹп-йывырт
Анжен шӹнзен сӱäн вӹк.
2. В русско-марийском онлайн словаре найдите перевод данных слов на горномарийский http://dict.fu-lab.ru/index.php/index/8.xhtml
3.
кузнечик –
телескоп –
свадьба –
дружно –
сказка –
4. Определите, какие из выше перечисленных слов схожи со словами на русском языке. Какие слова такого типа Вы знаете? |