Прочитайте текст, переведите на русский язык.
Выполните задания А-Г.
Шернур кундемын лӱмлӧ енже-влак
Шернур кундем чодыраже да пасужо, энерже да памашыж дене веле огыл поян. Тудын тӱҥ поянлыкше – еҥ-влак – чолга, кӱкшӧ шинчымашан, уста, пашаче, уло чон дене шке кундемжым йӧратыше.
Шернур калык тачат кугешнен ойла тале мутмастар-влакын лӱмыштым. Тиде - Шабдар Осып, Йыван Кырла, Ким Васин, Александр Конаков, Константин Коршунов, Михаил Иванов-Батрак, Чатлама Элексей, Парамон Луков. Нунын сай тӱҥалтышыштым, поро пашаштым таче кечын шуят: Валерий Бердинский, Зинаида Ермакова, Анатолий Мокеев, Зоя Дудина, Юрий Соловьев, Светлана Григорьева.
Марий Кугыжаныш университетыште, йылмым, литературым, историйым шымлыше институтышто тыршыше ятыр шанчызе – Шернур кундемын шочшыжо: изак-шолякмыт А. С.Патрушев, В. С. Патрушев, Г. С. Патрушев, С. Я. Черных, А. Н. Чимаев, Г. А. Сепеев, Е. Н. Мустаев, М. И. Емельянов, К. А. Четкарев, Т. Л. Молотова, В.Макаров.
Тыштак кумдан палыме артист-влак Илья Россыгин, Нина Конакова, Маргарита Медикова, оперный мурызо Александр Беляев, Галина Окунева-Ластовка, семмастар Иван Молотов, музыкант-флейтист Виталий Шапкин, скульптор Филипп Шабердин, сӱретче Николай Токтаулов, мер пашаеҥ Валерий Мочаев шочын-кушкыныт.
Шернур кундемым тӱня кӱкшытыштӧ чапландареныт тале спортсмен-влак: Нина Селюнина ден Валерий Исаев.
Сар жапыште шочмо элым лӱддымын аралымыштлан Андрей Яналов, Кузьма Новоселов, Иван Отмахов, Борис Шабалин, Михаил Онучин Совет Ушем Герой чап лӱм дене палемдалтыныт.
А. Запомните слова и выражения:
чолга - яркий
уло чон дене – всей душой
мутмастар-влак – писатели и поэты
семмастар – композитор
кӱкшӧ– высокий, кӱкшыт– высота
тӱҥалтыш – начало
шуяш – продолжить
чап – слава, чапландараш – славить
Б. Назовите известных деятелей Сернурского района, выполните упражнение «Найди пару» по ссылке http://learningapps.org/display?v=p2d0f8cec16
В. Прочитайте краткий биографический текст о Йыване Кырле по ссылке http://sandbox.openclass.ru/node/467155, составьте вопросительные предложения по тексту, выполните тестовые задания.
Г. Переведите слова в скобках, правильно сформулируйте предложения.
Марий скульптор Филипп Шабердин - Шернур мландын (сын). Тудын (и дед, и отец) мастар столяр лийыныт. Выльыпат изинекак (из дерева) тӱрлӧ фигурым пӱчкедаш йӧратен.
Скульптор (в лесу) пушенге вожым, укшым, мугыллам кычалеш, вара нуным онай сӱретыш савыра. Тыге, мутлан, («Сереброзубая Пампалче»), «Народные музыканты») скульптор-влак шочыныт. Нуно кызыт Санкт-Петербургысо (в музее) аралалтыт. Тыгак тудо (музыкальные инструменты) мастарын ыштен моштен.
Дополнительный материал для чтения:
http://www.gazetakugarnya.ru/index.php?newsid=419
(Статья на сайте газеты «Кугарня» - «Палыме да палыдыме Кырла» )
http://shketan.ru/mari/-/actors/62-medikova
(Статья на сайте Марийского государственного театра им. М. Шкетана «Медикова Маргарита Егоровна»)
http://mari-el-radio.ru/novosti/-iyvan-kyrlalan-105-ii-sharnymash-kas-ma.html
(Статья «Йыван Кырлалан – 105 ий»)