Пропустить до основного содержимого

Языковой обучающий портал "Марий йылмым тунемына"

Домашняя
  
Языковой обучающий портал "Марий йылмым тунемына" > Учебный модуль «Тунялан палыме семмастар» > Часть 1  

Часть 1

Списки
Учителю
Программные материалы
Методические рекомендации
Контрольные и проверочные работы
Фотоматериалы
Пользователю
Инструкция
Луговой марийский язык
Учебный модуль, посвященный «100-летию издания первой марийской газеты»
Учебный модуль "Мемнан ешыште пайрем"
Учебный модуль «Марий талешке кече»
Учебный модуль, посвящённый Дню знаний
Учебный модуль "Тыныслык урок"
Учебный модуль, посвященный «95-летию РМЭ»
Учебный модуль «Тунялан палыме семмастар»
Учебный модуль "У ий пайрем"
Учебный модуль "Шернур кундем"
Учебный модуль «Шернур кундемын лӱмлӧ енже-влак»
Ким Васин – энциклопедий шинчымашан айдеме
Учебный модуль "Морко кундем"
Учебный модуль «8 Март - Удырамаш пайрем»
Учебный модуль «Уярня»
Учебный модуль «Марий калык - кугезе калык»
Учебный модуль «Марий туня»
Учебный модуль «Медведево кундем»
Учебный модуль «Ключников-Палантай Иван Степанович-икымше марий композитор»
Учебный модуль «Марий калык Кугу сарыште»
Учебный модуль «Школ-интернат - марий интеллигенцийын апшатгудыжо»
Учебный модуль «Кенгеж каныш шуэш»
Учебный модуль «Йочан пиалже-тыныслык»
Учебный модуль «Марий туныктыш институтлан – 85 ий»
Учебный модуль «Валентин Христофорович Колумб – поэт-новатор»
Учебный модуль «Илыш-корно парт кокла гыч тў‰алеш»
Учебный модуль «Аван кече»
Учебный модуль «Марий тиште кече»
Учебный модуль «Марий калык талешке-влак»
Учебный модуль «По памятным местам Якова Павловича Майорова-Шкетана»
Тест по марийскому языку (7 класс)
Николаев Сергей Николаевич
Театр - илыш воштончыш
Ойлончым член шот дене лончылымаш (паша тетрадь)
Викторин. Ший пуян Ший Пампалче йомак почеш (Своя игра модыш семын)
Учебный модуль «Сад-пакчаште»
Учебный модуль «Шочмо кечет дене, шергакан Марий Элем!»
Учебный модуль «Теле» 5 класс
Учебный модуль «Кугу сар тулышто»
Учебный модуль «Самырык талешке-влак»
Учебный модуль «Спорт дене келшена - таза лийына!»
Учебный модуль «Шочмо-кушмо ялем»
Учебный модуль «Школ илыш»
Учебный модуль «Мыйын йолташем»
Учебный модуль «Шошо - сылне пагыт»
Учебный модуль «Измаил Варсанофьевич Ефимов – тале сӱретче»
Учебный модуль «У ий дене!»
Учебный модуль «Чодыраште»
Учебный модуль «День национального героя»
Учебный модуль «Мотор шыже, толметым шижам…»
Учебный модуль «Икымше гана чодыраште»
Учебный модуль «Пакчаште»
Учебный модуль «КАЙЫК-ВЛАК»
Горномарийский язык
Учебный модуль, посвященный творчеству П.Першута
Учебный модуль «А.В.Григорьев-первый марийский художник»
Учебный модуль «МАРЫ ЛИТЕРАТУРЫН КЛАССИКШӸ Н.В.ИГНАТЬЕВ»
Учебный модуль «В.Сузы - горномарийский писатель»
Учебный модуль «2017 шы и - экологи и»
Учебный модуль «Шабдар Осып «Цымыр ви доно»
Учебный модуль «Кырык сирем – шачмы вӓрем»
Учебный модуль «Мырызы шӱмӓн поэт Иван Иванович Светлов»
Справочные материалы
Ссылки на полезные ресурсы
Словари
Проекты
Положения конкурсов
Горномарийская экспедиция РАН

Часть 1.

 

ЧТЕНИЕ (Лудмаш) 

 

Прочитайте текст (Текстым лудын лекса). Выполните задания А-Г.

Тÿнялан палыме семмастар

Андрей Яковлевич Эшпай — Совет Ушем да Россий кӱкшытан марий семмастар, пианистСовет Ушемын калык артистше, РСФСР ден Марий Эл Республикысе сымыктышын сулло пашаенже,  Ленин лӱмеш премийынСовет Ушем кугыжаныш премийын лауреатше. Тÿнямбалсе музыкальный совет член.

Андрей Эшпай 1925 ий 15 майыште Козьмодемьянск олаште шочын. Ачаже - кумдан палыме композитор Яков Андреевич Эшпай, аваже, Валентина Константиновна, школышто руш йылмым да литературым туныктен. 1928 ийыште Эшпаймыт Моско олашке илаш куснат. Тыште Андрей музыкальный школым тунем лектеш.

Сар тÿналмеке, Эшпаймыт еш Чувашийысе Мариинский посадыш илаш толеш. Кыдалаш школым тунем пытарымеке, 16 ияш рвезе армийыш кая. 1943 ийыште Оренбургысо кӱшыл зенитно-ракетный училищыш тунемаш пура,  кусарымаш курсым эрта. Самырык салтак 1-ше Белорус фронтышто фашист ваштареш кредалеш, Берлин марте шуэш.

Сар деч вара адак Москва: музыкальный училище, консерваторий, аспирантура.

Андрей Яковлевич балетым, опереттым, симфонийым, кинофильм-влаклан мурым, чылаже 100 утла произведенийым мастарын возен. Тÿнялан палыме композиторын семжым Америка, Японий, Индий да шуко моло эл куанен колыштеш. «А снег идет», «Два берега» мурым калык тачат мура.

Кумдан чапланыше семмастар 2015 ий 8 ноябрьыште илыш дене чеверласен.

Андрей Эшпайын лӱмжым Козьмодемьянск оласе йоча-влаклан сымыктыш школ нумалеш.

 

А. Найдите перевод слов в марийско-русском словаре онлайн: http://dict.komikyv.ru/index.php/index/8.xhtml

 

Тÿнялан палыме – известный всему миру

Кыдалаш-

Кÿшыл-

Семмастар-

Сулло-

Сымыктыш -

 

Б. Прочитайте и запомните выражения:

Совет Ушем да Россий кӱкшытан  семмастар - Советский и Российский композитор;

Совет Ушемын калык артистше – народный артист Советского Союза;

РСФСР ден Марий Эл Республикысе сымыктышын сулло пашаенже – заслуженный деятель искусства РСФСР и Республики Марий Эл;

Ленин лӱмеш премийынСовет Ушем кугыжаныш премийын лауреатше - лауреат Ленинской  и Государственной премии СССР;

Тÿнямбалсе музыкальный совет член - член Международного музыкального совета.

 

В. Ответьте на вопросы:

1.     Кö тыгай Андрей Эшпай?

2.     Тудо кушто да кунам шочын?

3.     Йоча годсо жапше кушто эртен?

4.     Андрей Эшпай кушто тунемын?

5.     Эшпай тукым могай лÿмлö ен-влак дене чаплана?

6.     Андрей Эшпайын могай произведенийжым паледа?

7.     Композиторын лÿмжым могай школ нумалеш?

 

Г. Найдите и исправьте ошибки в предложениях:

Андрей Эшпай тӱжем индешшӱдӧ коло кудымшо ий латкумшо майыште Москваште шочын. Ачаже кумдан палыме мурызо лийын. Аваже йот йылмым туныктен. Сар тӱҥалмеке, Эшпаймыт еш Козьмодемьянскыш илаш толеш. Латшым ияш рвезе армийыш кая. Андрей Эшпай шымле утла произведенийым возен. Тудын лӱмжым Козьмодемьянск оласе кыдалаш школ нумалеш.

 

Дополнительный материал  для чтения (Теме почеш ешартыш материал):

http://gazetamariel.ru/?p=11624

(Статья из газеты «Марий Эл»  - «Андрей Яковлевич Эшпай»)

http://mari-el-radio.ru/l-1265-mgeche-kalendar/15-05-andrei-yeshpaiyn-shochmo-kechyzhe.html

(Статья в интернет-сайте Марий Эл Радио - «Андрей Эшпайын шочмо кечыже»

http://www.gazetakugarnya.ru/index.php?newsid=1325

 (статья из газеты «Кугарня» - «Пÿртÿс гай поян семже дене уло тÿням авалтен» (о творчестве Андрея Эшпая)