Пропустить до основного содержимого

Языковой обучающий портал "Марий йылмым тунемына"

Домашняя
  
Языковой обучающий портал "Марий йылмым тунемына" > Учебный модуль "Тыныслык урок" > Часть 1  

Часть 1

Списки
Учителю
Программные материалы
Методические рекомендации
Контрольные и проверочные работы
Фотоматериалы
Пользователю
Инструкция
Луговой марийский язык
Учебный модуль, посвященный «100-летию издания первой марийской газеты»
Учебный модуль "Мемнан ешыште пайрем"
Учебный модуль «Марий талешке кече»
Учебный модуль, посвящённый Дню знаний
Учебный модуль "Тыныслык урок"
Учебный модуль, посвященный «95-летию РМЭ»
Учебный модуль «Тунялан палыме семмастар»
Учебный модуль "У ий пайрем"
Учебный модуль "Шернур кундем"
Учебный модуль «Шернур кундемын лӱмлӧ енже-влак»
Ким Васин – энциклопедий шинчымашан айдеме
Учебный модуль "Морко кундем"
Учебный модуль «8 Март - Удырамаш пайрем»
Учебный модуль «Уярня»
Учебный модуль «Марий калык - кугезе калык»
Учебный модуль «Марий туня»
Учебный модуль «Медведево кундем»
Учебный модуль «Ключников-Палантай Иван Степанович-икымше марий композитор»
Учебный модуль «Марий калык Кугу сарыште»
Учебный модуль «Школ-интернат - марий интеллигенцийын апшатгудыжо»
Учебный модуль «Кенгеж каныш шуэш»
Учебный модуль «Йочан пиалже-тыныслык»
Учебный модуль «Марий туныктыш институтлан – 85 ий»
Учебный модуль «Валентин Христофорович Колумб – поэт-новатор»
Учебный модуль «Илыш-корно парт кокла гыч тў‰алеш»
Учебный модуль «Аван кече»
Учебный модуль «Марий тиште кече»
Учебный модуль «Марий калык талешке-влак»
Учебный модуль «По памятным местам Якова Павловича Майорова-Шкетана»
Тест по марийскому языку (7 класс)
Николаев Сергей Николаевич
Театр - илыш воштончыш
Ойлончым член шот дене лончылымаш (паша тетрадь)
Викторин. Ший пуян Ший Пампалче йомак почеш (Своя игра модыш семын)
Учебный модуль «Сад-пакчаште»
Учебный модуль «Шочмо кечет дене, шергакан Марий Элем!»
Учебный модуль «Теле» 5 класс
Учебный модуль «Кугу сар тулышто»
Учебный модуль «Самырык талешке-влак»
Учебный модуль «Спорт дене келшена - таза лийына!»
Учебный модуль «Шочмо-кушмо ялем»
Учебный модуль «Школ илыш»
Учебный модуль «Мыйын йолташем»
Учебный модуль «Шошо - сылне пагыт»
Учебный модуль «Измаил Варсанофьевич Ефимов – тале сӱретче»
Учебный модуль «У ий дене!»
Учебный модуль «Чодыраште»
Учебный модуль «День национального героя»
Учебный модуль «Мотор шыже, толметым шижам…»
Учебный модуль «Икымше гана чодыраште»
Учебный модуль «Пакчаште»
Учебный модуль «КАЙЫК-ВЛАК»
Горномарийский язык
Учебный модуль, посвященный творчеству П.Першута
Учебный модуль «А.В.Григорьев-первый марийский художник»
Учебный модуль «МАРЫ ЛИТЕРАТУРЫН КЛАССИКШӸ Н.В.ИГНАТЬЕВ»
Учебный модуль «В.Сузы - горномарийский писатель»
Учебный модуль «2017 шы и - экологи и»
Учебный модуль «Шабдар Осып «Цымыр ви доно»
Учебный модуль «Кырык сирем – шачмы вӓрем»
Учебный модуль «Мырызы шӱмӓн поэт Иван Иванович Светлов»
Справочные материалы
Ссылки на полезные ресурсы
Словари
Проекты
Положения конкурсов
Горномарийская экспедиция РАН

 

Часть 1.

 

ЧТЕНИЕ (Лудмаш) 

 

 

Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выполните задания А-Г

 

         1 сентябрь  - Шинчымаш кече – ик эн волгыдо, пиалан пайрем кече. Ончылно – у тунемме ий. Тиде кечым изижат, кугужат куанен вучат. Ала-кö тиде кечын икымше гана парт коклашке шинчеш, весе шинчымаш тÿняшке у ошкылым ышта, ала-кö икымше гана классышке туныктышо семын пура, весе икшывыжым але уныкажым шинчымаш тÿняшке ужата.

Шинчымаш пайрем торжественный линейке дене тÿҥалеш: тистым нöлталыт, гимн йоҥгалтеш, школ вуйлатыше да уна-влак чыламат у тунемме ий дене саламлат. Вара оҥгыр йÿк шергылтеш, тунемше-влакым классышке ÿжеш.  Класслаште тыныслык урок тÿҥалеш. Тудо Шинчымаш кечын икымше урокшо гына огыл. Тыныслык урок – чумыр историйын урокшо. Тиде урок – эртышым шарнен, тачысе кече гыч эрлашке ончалмаш. Садлан тушко те паша да сарын ветеранже-влакым, коча-ковадам ÿжын кертыда. Нуно тоштым шарнен, тачысе кечыш илен толмо корным рашемдат, тынысым аралымаште пеҥгыде лияш тыланат. «Йочан тынысым аралымыже – тыршен тунеммаш, поро пашам ыштымаш. Шочмо элым эшеат куатаным ышташ ямдылалтмаш», - палемдат нуно.  Илышын тачысыжым иза-акада, туныктышо-влак умылаш полшат. А ончыкылыкшо – шольо-шÿжарда. Нунылан кугурак-влак сугыньым пуат, илыш умылымашыштым пойдарат. Тыге илыш, айдеме тукым теҥгече гыч тачыш, таче гыч эрлашке вияҥыт.

Пагалыме тунемше-влак, тек тиде кече тыланда идалык мучко сайын тунемаш таратыше вийым пуа! Шинчымаш кÿчык жаплан огыл, а пÿтынь ÿмырлан. Тидым эре шарныза.

 

Слова и выражения из текста:

Шинчымаш кече – День Знаний

У тунемме ий – новый учебный год

Тыныслык урок – Урок Мира

Шинчымаш тÿня – мир знаний

Тисте – флаг

Оҥгыр – звонок

Тоштым шарнаш – вспоминать прошлое

Тынысым аралаш – беречь мир

Сугыньым пуаш - пожелать

Ончыкылык - будущее

Пÿтынь ÿмырлан – на всю жизнь

Задания к тексту:

А. Ответьте на вопросы:

1)  Икымше сентябрьыште могай пайрем?

2)  Шинчымаш кечын кö икымше гана парт коклашке шинчеш?

3)  Тыныслык урокым школлаште кунам эртарат?

4)  Сарын да пашан ветеранже-влак Тыныслык урокышто йоча-влаклан мом   тыланат?

5)  Сайын тунемаш манын, мом ышташ кÿлеш?

6)  Шочмо элым куатаным ышташлан те кузе ямдылалтыда?

Б. Выберите правильные утверждения:

1)  Шинчымаш кечын тунемме ий мучашке лишемеш.

2) Икымше классышке тунемаш толшо-влакым  Шинчымаш кече поснак куандара.

3)  Икымше сентябрь торжественный линейке деч посна  тÿҥалеш.

4) Класс вуйлатыше тунемше-влакым икымше сентябрьыште куанен вашлиеш.

5)   Пайрем кечын оҥгыр йÿк йоча-влакым  Тыныслык урокышко ÿжеш.

В.  Найдите соответствующие предложения в тексте:

1)  Праздник начинается с торжественной линейки: поднимается флаг, звучит гимн, директор школы и гости всех  поздравляют с началом нового учебного года.

2)  Кто-то в этот день впервые садится за парту, другие делают новые шаги в мир знаний, кто-то впервые заходит в класс в качестве учителя, другие провожают в школу своих детей или внуков.

3)  На урок Мира вы можете пригласить ветеранов войны и труда, своих бабушек и дедушек.

4) Знания даются не на короткое время, а на всю жизнь.

5)  Первое сентября – День Знаний – один из самых светлых и счастливых праздников.

Г.  Заполните пропуски в предложениях:

Шинчымаш кечын у … ий тÿҥалеш. Тиде кечым …, … куанен вучат. Оҥгыр йÿк шергылтмеке класслаште … урок тÿҥалеш.  Тыныслык урок – чумыр … урокшо. Йочан тынысым аралымыже - … тунеммаш, … пашам ыштымаш. Шинчымаш кече идалык мучко … тунемаш таратыше вийым пуа.