Назад Вперед Домашняя Печать Поиск
SharePoint Server 2007: справка и инструкции >  Введение >  Специальные возможности
Специальные возможности
Специальные возможности

На узлах Microsoft Office SharePoint Server 2007 и Microsoft Office Forms Server 2007 большинство задач можно выполнять с помощью специальных возможностей, в частности, с помощью сочетаний клавиш. В дополнение к специальным возможностям и служебным программам Microsoft Windows функции, описанные в данной статье, облегчают работу с узлом для пользователей с физическими недостатками.

 Примечание.    Сведения, приведенные в данной статье, распространяются только на продукты Microsoft, зарегистрированные на территории США. Если данный продукт был приобретен за пределами США, в комплект поставки должен входить талон с перечнем телефонов и адресов отделений службы поддержки Microsoft. Обратитесь в местное представительство корпорации за сведениями о том, какие из описанных в данной статье продуктов и услуг предоставляются в вашем регионе. Дополнительные сведения на других языках (включая японский и французский) можно получить по адресу http://www.microsoft.com/enable/worldwide.htm.

В этой статье:

Режим специальных возможностей

На узлах Office SharePoint Server 2007 и Office Forms Server 2007 большинство элементов пользовательского интерфейса (в частности, ссылки, элементы управления форм и кнопки) поддерживают использование Microsoft Active Accessibility (MSAA). MSAA позволяет людям с физическими недостатками работать с содержимым при помощи программ поддержки специальных возможностей, например программ чтения с экрана, передающих содержимое, которое пользователь с нарушением зрения не может видеть на экране компьютера или веб-узле, посредством синтезированной речи или шрифта Брайля. Поскольку некоторые настраиваемые элементы пользовательского интерфейса не используют свойства MSAA, существует возможность перейти в режим специальных возможностей. В этом режиме настраиваемые элементы управления отображаются в виде эквивалентных стандартных элементов управления HTML, что позволяет пользователям программ поддержки специальных возможностей работать с настраиваемыми элементами управления.

 Примечание.    Режим специальных возможностей не активирует альтернативные версии каждого элемента интерфейса. Например, если сотрудник организации добавляет к узлу SharePoint настраиваемый элемент управления, при активации режима специальных возможностей альтернативная версия этого элемента управления не будет создаваться автоматически.

Для включения или выключения режима специальных возможностей нажмите клавишу TAB непосредственно после активации страницы обозревателя. Нажимайте клавишу TAB до активации ссылки Включить специальные возможности или Выключить специальные возможности. Несмотря на то что ссылка включения режима специальных возможностей является первым элементом в последовательности перехода, то есть первым элементом, с которым пользователь взаимодействует на странице, для ее активации может потребоваться несколько раз нажать клавишу TAB (если изначально активным было меню или панель инструментов обозревателя). Режим специальных возможностей изменяет отображение страницы только для включившего его пользователя, но не для других пользователей узла. Включение этого режима является локальной настройкой, поэтому другие пользователи ничего не знают о данном изменении. Режим специальных возможностей остается включенным, пока пользователь его не выключит либо не закроет окно обозревателя. В этом режиме отображение перечисленных ниже элементов оптимизировано для работы с программами поддержки специальных возможностей, например программами чтения с экрана.

  • Меню  Вместо раскрывающегося меню вариантов для файлов библиотеки документов открывается новое окно обозревателя, отображающее все элементы меню в виде гиперссылок. Программам поддержки специальных возможностей проще интерпретировать данный формат.
  • Оптимизированные поля  Интерпретация некоторых полей представляет проблему для программ поддержки специальных возможностей. При включении режима специальных возможностей такие поля заменяются полями, оптимизированными для этих программ. Например, некоторые списки SharePoint поддерживают расширенные текстовые поля, позволяющие пользователям добавлять форматированный текст, изображения, таблицы и гиперссылки. В обозревателе эти поля отображаются таким образом, что программы поддержки специальных возможностей не могут их прочитать. При включении режима специальных возможностей такие поля заменяются стандартными полями с обычным текстом, совместимыми с данными программами.

    Помимо расширенных текстовых полей, в режиме специальных возможностей альтернативными полями заменяются и некоторые другие типы полей.

 Примечание.    Режим специальных возможностей не ограничивает функциональность, а задействует альтернативные методы отображения элементов страницы, совместимые с программами поддержки специальных возможностей.

 К началу страницы

Сочетания клавиш

Большинство функций и команд можно выполнять непосредственно с клавиатуры. Для перемещения вперед и назад по элементам любой страницы используйте клавишу TAB и сочетание клавиш SHIFT+TAB соответственно. Клавиатурные сокращения существуют для большинства команд. Дополнительные сведения см. в разделе Сочетания клавиш.

 К началу страницы

Навигация

Элементы страниц и навигации узла подчиняются логичной и интуитивно понятной последовательности перехода. Последовательность перехода — это порядок перемещения фокуса с одного элемента пользовательского интерфейса на другой при нажатии клавиши TAB. Кроме того, первыми в последовательности перехода расположены две важные функции — ссылки Включить специальные возможности и Пропустить до основного содержимого.  Чтобы включить режим специальных возможностей, необходимо нажать клавишу TAB непосредственно после активации страницы в обозревателе. Чтобы пропустить повторяющиеся ссылки переходов и перейти непосредственно к основному содержимому страницы, необходимо нажимать клавишу TAB до активации ссылки Пропустить до основного содержимого.

Кроме того, страницы узла Office SharePoint Server 2007 или Office Forms Server 2007 используют вспомогательные ссылки переходов, определяющие место текущей страницы или узла в общей иерархии узла или семейства узлов. Эти ссылки переходов отображаются в верхней части большинства страниц (под заголовком страницы). Например, при открытии папки с именем Отчеты в библиотеке общих документов узла Contoso ссылки навигации могут отобразить Contoso > Общие документы > Отчеты.

 К началу страницы

Заголовки

Заголовки таблиц  Для таблиц с табличными данными используются ячейки заголовков таблиц (TH-теги). Так, на странице «Извещения» в стандартном представлении «Все элементы» заголовки столбцов Название и Дата изменения содержатся в ячейках заголовков таблиц. Ячейки заголовков таблиц помогают пользователям понять структуру таблицы и облегчают чтение таблицы людям, использующим программы поддержки специальных возможностей.

Теги заголовков  Теги используются на узлах для передачи структуры страницы для пользователей программ поддержки специальных возможностей. Теги заголовков (H1, H2, H3 и H4) служат для отображения логической схемы содержимого на странице. Программу поддержки специальных возможностей (например, программу чтения с экрана) можно настроить таким образом, чтобы она считывала со страницы только заголовки таблиц. Виртуальная структура тегов заголовков делает содержимое страницы более понятным. Например, домашняя страница узла содержит один тег H1 с названием узла, один тег H2 с названием страницы, тег H3 со ссылкой Просмотреть все содержимое узла и теги H3 с названиями для каждой веб-части. На основе этих тегов пользователи определенных программ поддержки специальных возможностей могут получить схему, которая поможет им понять структуру страницы и перейти непосредственно к нужному заголовку.

 К началу страницы

Изображения, замещающий текст и параметры отображения

Замещающий текст и заголовки изображений  Пользователи с нарушениями зрения не могут работать с изображениями (файлами в формате JPEG, GIF или PNG) и вместо изображений на узле используют замещающий текст. Замещающий текст для изображений указывается в атрибуте ALT внутри тега IMG. Без грамотно составленного и информативного замещающего текста пользователи с нарушениями зрения не смогут понять смысл изображений на странице. Замещающий текст также отображается в окне обозревателя, если изображение не загружается или если в обозревателе не активировано отображение изображений. На узлах SharePoint текст описаний ALT для изображений служит для передачи пользователям смысла или важной информации. Изображения-распорки и изображения, не несущие смысловой нагрузки, имеют атрибут ALT="", указывающий программе поддержки специальных возможностей, что эти изображения не передают содержимого или данных.

Кроме того, при загрузке файла изображения на узел можно добавить к этому изображению текст для обеспечения поддержки специальных возможностей на узле. Например, веб-часть «Изображение узла» содержит поле, в которое можно ввести текст ALT при добавлении изображения. При добавлении изображений к библиотеке рисунков можно вводить текст ALT для изображений.

В некоторых случаях при выборе элемента открывается новое окно обозревателя. Текст ALT для изображений и атрибуты «title» для гиперссылок, открывающих новое окно, содержат дополнительные сведения, указывающие пользователям на то, что будет открыто новое окно. Например, атрибут «title» гиперссылки, открывающей новое окно, содержит текст (новое окно).

Поддержка высококонтрастных цветовых схем  При применении на компьютере цветовой схемы «Высокая контрастность» страницы узла SharePoint отображаются корректно.

 К началу страницы

Использование программ поддержки специальных возможностей

Некоторые программы поддержки специальных возможностей могут не работать с определенными элементами на страницах узла. При возникновении проблем воспользуйтесь приведенными ниже сведениями и ресурсами.

 Примечание.    При работе с программами поддержки специальных возможностей рекомендуется активировать режим специальных возможностей. Этот режим позволяет пользователям работать с элементами узла Office SharePoint Server 2007 или Office Forms Server 2007 с помощью программ поддержки специальных возможностей, например программы чтения с экрана.

Работа с системой распознавания речи Windows в Windows Vista

Система распознавания речи Windows — программа поддержки специальных возможностей в составе Microsoft Windows Vista, основанная на воспроизведении речи. Система распознавания речи Windows позволяет пользователям вместо мыши или клавиатуры использовать для выполнения определенных действий речевые команды.

Существуют известные проблемы, связанные с использованием системы распознавания речи Windows с некоторыми меню на странице Office SharePoint Server 2007 или Office Forms Server 2007, включая меню Создать, Отправить, Пользователь: имя_пользователя и раскрывающиеся меню параметров для файлов библиотеки документов.

Для доступа к этим меню с помощью системы распознавания речи Windows активируйте режим специальных возможностей, выполнив следующие действия.

  1. Откройте домашнюю страницу узла в обозревателе и повторяйте «Нажать клавишу TAB», пока не появится ссылка Включить специальные возможности.
  2. Произнесите «Нажать клавишу ВВОД».
  3. Для использования меню кнопки разделения (например, кнопки Создать или Отправить) на панели инструментов списка или для использования меню параметров для документа в библиотеке документов произнесите «Нажать клавишу TAB» для активации элемента, а затем — «Нажать клавиши ALT и СТРЕЛКУ ВНИЗ».

    В результате будет открыто новое окно обозревателя, содержащее ссылки из меню.

 Примечание.    Для работы с меню, содержащими более одной команды, произнесите «Нажать клавиши ALT и СТРЕЛКУ ВНИЗ».

 К началу страницы

Использование справки

Некоторые программы поддержки специальных возможностей (в частности, программы чтения с экрана) могут не работать с расширяемыми ссылками оперативной справки. При возникновении проблем попробуйте установить Microsoft Internet Explorer версии 5 или 6. Дополнительные сведения см. на веб-узле Internet Explorer.

 Примечание.    Гиперссылки в данном разделе переводят к ресурсам Интернета. При этом в любой момент можно вернуться к оперативной справке.

 К началу страницы

Возможности веб-обозревателя

В состав веб-обозревателя входят возможности, которые повышают читабельность страниц. Сведения о специальных возможностях веб-обозревателя можно найти в разделах справки обозревателя, посвященных его настройке для использования определенных шрифтов и цветов. При работе с обозревателем Internet Explorer ознакомьтесь с разделом справки Специальные возможности.

 К началу страницы

Дополнительные сведения о специальных возможностях

Сведения о технологиях специальных возможностей для людей с физическими недостатками приведены на веб-узле Специальные возможности Microsoft. Информация, предоставленная на данном узле, будет полезна людям с ограниченными возможностями, их друзьям и членам семьи, работникам социальных и образовательных служб, а также юристам.

Бесплатный ежемесячный электронный бюллетень поможет вам оставаться в курсе последних изменений специальных возможностей продуктов Microsoft. Для оформления подписки посетите веб-страницу бесплатной подписки на бюллетень по обновлениям специальных возможностей.

Дополнительные сведения о создании содержимого веб-страниц, поддерживающего специальные возможности, можно найти в стандартах, разработанных WWW-консорциумом.

 К началу страницы